《报告》指出,中国网络文学已向海外输出网文作品1.6万余部,海外用户超1.5亿人,主要覆盖北美和亚洲地区,亚洲地区市场约占全球60%,其中东南亚传播效果最好,约占海外传播的40%。从传播态势看,网络文学在亚洲的传播总体上经历了5个阶段:中文发表出版阶段、翻译出版传播阶段、翻译在线传播阶段、IP开发阶段、建立海外生态阶段。主要以实体书出版、翻译在线传播、IP转化传播、建立本土生态、投资海外市场5种方式进行传播。从读者和作者构成看,亚洲地区海外读者年龄多在35岁以下,95后群体是阅读主力军,占比超过一半。本科学历读者约占60%,女性读者约占60%。印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、印度等东南亚、南亚国家读者占比80%以上。亚洲地区本土化写作的海外作者年龄主要集中在25至40岁之间,以80后群体为主力,女性占比近70%。导演安杰尔曼努尔索托的幕后创意团队包括摄影指导帕沃波果索斯基(《仲夏魇》、《宿怨》)、制作设计约翰比灵顿(《绝地战警》)、剪辑克雷格阿尔伯特(《死侍2》、《失落谜城》)、奥斯卡金像奖提名的服装设计玛耶斯鲁贝奥(《兔嘲男孩》、《雷神索尔》电影系列)、视效监督凯尔文麦奇尔文(《自杀突击队:集结》、《水行侠》)及配乐巴比克尔林克(《仲夏魇》、影集《末日列车》)。
Copyright (c) 2018-2023